2018年10月25日下午，ART AQUARIUM in 上海 & NIGHT AQUARIUM【锦鳞·溢彩】凌空金鱼艺术展中国首展发布会在上海环球金融中心94层观光大厅盛大举行。

自日本发布会上首发宣布中国首展即将于金秋十月登陆上海以来，就受到了海内外众多观众的高度关注，在昨日召开的发布会上正式宣布：【锦鳞·溢彩】凌空金鱼艺术展国内首展登陆魔都423米高空，2018年10月26日（周五）至2019年2月17日（周日）期间，游客们将可以亲临94层观光厅，走进天水融合的绮幻艺术世界！

ARTAQUARIUM（凌空金鱼艺术展）是将金鱼与艺术、设计、娱乐相结合，集灯光、音乐、影像、气味于一体的全新艺术盛宴。继2007年在日本东京六本木新城首展后，连续12年来在日本东京、京都、大阪、神戸、名古屋、札幌、博多、长野、冲绳、广岛、金沢及意大利米兰等地巡展35次，累计参观人数超过925万。

此次ART AQUARIUM首次登陆中国，在上海423米城市高空展出人气作品15组，奇幻造型鱼缸近100个，同展而来的还有近5000条五彩斑斓的金鱼，多达18个名贵珍奇品种集中亮相，呈现出一场传统文化与现代艺术完美结合、锦鳞溢彩的流动风景。

ARTAQUARIUM中国首展展览三大亮点超吸睛

亮点一：将金鱼与艺术、设计、娱乐相结合，集灯光、音乐、影像、气味于一体的全新艺术盛宴

拥有多年布展经验的策展人木村英智先生根据每个举办场地特点，对所有艺术装置都进行精妙的位置摆放，加上各式LED灯分别从艺术装置的顶部、侧面、内部等多角度进行投射，配合投影和现代多媒体技术，给现场观众带来奇异美妙的观感。

幽蓝色的灯光与棱角分明的玻璃鱼缸，营造出冷冽之美；明亮的鲜红色灯光与充满艺术感的艺术装置相互映衬，烘托出艳丽，奢华感；还有透着清凉感的青色光束，与层叠式的艺术装置自成一幕碧波荡漾的绮幻景象。

△金鱼品评

亮点二：传统文化之美糅合现代技术金秋梦幻呈现

△江户切子

木村英智先生同时还是个对传统文化有种强烈执念的艺术家，因此Art Aquarium《锦鳞·溢彩丨凌空金鱼艺术展》中国首展的会场上，你将可以观赏到糅合了江户切子、手球、花魁游街等在日本江户时代兴起的传统文化元素与现代多媒体技术的艺术装置。

△和服禅境

同时精选了日本京都传统工艺品“京友禅”和服作为鱼缸的背景，通过真实游动的金鱼结合3D投影的效果，以现代多媒体投射出变幻的和服纹理，动态呈现这一传统服饰之美，保证让你大饱眼福。

亮点三：近5000条金鱼集体亮相，18个名贵品种让你大开眼界。

此次随展而来的还有近5000条金鱼，华丽共舞于423米高空之上，悠游在各式艺术装置当中，将给观众带来前所未有的视觉震撼。

18个名贵品种更是集合了金鱼历史演变中的佼佼者，均是经过多年精心培育且具有较高观赏价值的品种。如宽尾琉金系列、短尾琉金系列、水墨花系列、三色系列、虎纹系列等。

这将会是一场彻底颠覆你之前对金鱼想象的金鱼艺术展，数千条金鱼将以全新的姿态融入一个高科技的梦幻舞台，在魔都高空体验天水融合的艺术世界，还有媲美日本场的灯光投影设计，一场美轮美奂的视觉盛宴即将上演。

展览名称：ART AQUARIUM in 上海 & NIGHT AQUARIUM

锦鳞·溢彩 凌空金鱼艺术展 中国首展

展览地点：上海市浦东新区世纪大道100号上海环球金融中心94层SKY ARENA 94

展览时间：2018年10月26日-2019年2月17日9:00-22:30（21:30停止售票与入场）

票价：94层金鱼展成人120元/儿童80元

100层观光厅联票成人220元/儿童130元